|
|
| 1. | "and Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to where Moses had put up his tent |
| 摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到神的山，就是摩西在旷野安营的地方。 |
|
|
| | |
| 2. | There's no motel in town, but he'll know where to put you up. |
| 镇上没有旅馆,但是他知道怎么安顿你 |
|
|
| | |
| 3. | Let's go on, and find some farm where we can put up. |
| 咱们往前走吧，去找一个农庄过夜。 |
|
|
| | |
| 4. | She liked the Geoge Inn, where she put up with her father. |
| 她喜欢同父亲一起在乔治小客店歇脚。 |
|
|
| | |
| 5. | By the end of that year I went to visit Granet in Paris where I put up at an inn. |
| 到年底，我去巴黎访问Granet教授。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yongjiudehuainian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | "and by day the cloud of the Lord went over them, when they went forward from the place where they had |
| 他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们以上。 |
|
|
| | |
| 7. | Noise is coming to the point where we can't put up with it. |
| 噪音快到我们无法忍受的地步。 |
|
|
| | |
| 8. | "Who goes before you on your way, looking for a place where you may put up your tents, in fire by night |
| 他在路上，在你们前面行，为你们找安营的地方。夜间在火柱里，日间在云柱里，指示你们所当行的路。 |
|
|
| | |